Ali sad si dopustio da tvoj privatni život bude opasan za nas.
Mas deixou que uma área da sua vida pessoal se tornasse um perigo para nós.
I sad si se dobrovoljno javio za odlazak na najgore mesto?
Deixei-o passar. E agora se oferece para ir ao lugar... mais perigoso possível?
Znaèi sad si na njenoj strani?
Agora você está do lado dela?
I sad si tehnièki diskvalifikovan zbog laganja.
Está tecnicamente desqualificado por ter mentido!
Ti si moja najbolja prijateljica, a sad si muško.
É minha melhor amiga, e agora você é um cara.
U redu je, sad si na sigurnom.
Está tudo bem, Markayla. Você está bem, agora.
Sad si stvarno jedna od nas.
Agora é realmente uma de nós.
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Talvez eu tenha vindo de um futuro onde nunca aconteceu... e você veio de um futuro onde aconteceu.
Sad si odluèila da od najstarijeg sina napraviš beskuænika?
E agora o quê? Decidiu, sei lá, deixar seu filho mais velho sem teto?
Upravo sad si rekao pred svima da æemo iæi do kraja.
Você acabou de dizer, diante de todos, que íamos até o fim.
Ovo je ubija. A sad si i ti vezan.
E agora você também está preso a ele.
Sve je u redu, sad si sigurna.
Está tudo bem. Está segura agora.
Sad si se vratio i na prah?
Agora está de volta ao pó também?
Nikad u životu nisi kasnio, Same, a sad si našao vucarati dupe.
Nunca foi de atrasar na sua vida, Sam, e agora parece uma mula.
Brete, sad si mi ti omiljeni sin.
Brett! Agora você é o meu filho favorito.
Sad si mi na crnoj listi.
Você está na minha lista negra.
Otrèala si odavde kao da si vidjela duha, napala si Rachel prièajuæi kako ljudi nikad nemaju ono što bi trebali imati, a sad si opet ovdje.
Você saiu correndo daqui como se tivesse visto um fantasma, descontou tudo na Rachel, falando como as pessoas nunca fazem as coisas que deveriam, e agora você está aqui de novo.
Da, ali sad si ti problem.
Mas agora você é o problema.
Nisi više šregrt, sad si majstor, sam svoj gospodar.
Não é mais aprendiz, garoto. Não serve mestre nenhum além de você mesmo.
A sad si samo ti ostala na nogama.
E agora, você é a última viva.
Ali sad si ovde, a Beni još diše - zašto?
Mas você saiu, e Benny está vivo.
A sad si takoðe i astronaut.
E agora, é também um astronauta.
A sad si slobodan, pronašao si me i možemo biti zajedno.
E agora está livre e me encontrou e podemos ficar juntos.
Daj, video sam vas u kafani pre sat vremena, i sad si ti zadnji koji je ušao na let.
Oras, eu vi vocês no saguão há 1 hora, e você foi o último a embarcar.
Dobio si malo pièke, sad si muškarac, zar ne?
Não? É um homem. Ganhou uma transa, virou homem, certo?
Sad si u tužiteljstvu, skoro kao da si se pridružila porodiènom biznisu.
Você ter entrado na Promotoria é como se tivesse entrado no negócio da família. Venha.
Sad si unutra zbog mene i žao mi je.
Agora está aqui por minha causa, e sinto muito. Eu...
E, pa, Klebo, sad si definitivno u sosu!
Ora, ora, Sirigueijo. Vou te fazer engolir esse picles!
A sad si sjajan, odlièno ti ide u Njujorku.
E veja só agora, está indo bem em Nova Iorque.
Sad si deo neèeg veæega, devojko.
Seus pais fariam tudo por você, garota.
Sad si i ti za mene nevidljiv.
Agora você é invisível para mim também.
Sad si nas stvarno uvalio, Tedi.
Você nos afundou desta vez, Teddy.
Sad si meðu njima, zar ne?
Você está entre eles agora, não está?
(Smeh) Kada sam imala 13 godina, rekli su mi: "Odrasla si, sad si postala punoletna, treba da ideš u kamp inicijacije".
(Risos) Quando eu tinha 13 anos, me disseram: "Você é adulta, você já tem idade, você deve ir ao campo de iniciação."
2.1699271202087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora você é mais inimigo do seu país do que eu. 